Michiru Yabu

Native Japanese female voices for Marketing(product/service introduction and advertisement), E-learning(Educational/Business training course), Narration(Tourism, Presentation, Documentary, Story reading/E-book...etc) or private needs.

I am also a freelance translator.
Specialized in Marketing field.

My website: http://af.bent.jp/buddy/voice.html

Japanese

Tokyo

Young Adult·Middle Age

Non-Union

Years of experience: 2-5 years

-------------------
Voice projects:
-------------------
-Marketing material
Product/service/company introduction, advertisement, tourism, instruction...etc.
The most major brand I worked on is Microsoft.

-E-learning
Japanese e-learning materials.

-Phone messages
Automated phone messages and guidance.

-Narrations
Tourism, environment...etc.

-Promotional material for Radio station/Pod cast.

-Survey/Questioneer materials
Including over 1,700 questionnaires for Driver's test for Taiwanese Government.

***Please visit my website (http://af.bent.jp/buddy/voice.html) to view testimonials/reference***

----------------------------------------
Translation&Voiceover projects:
----------------------------------------
The largest project was "Driver's licence test", recorded questions for Taiwan government.
The producer of the project praised the quality of the voice.

---------------------------------
Translation Experience:
---------------------------------
-Marketing (as a freelancer)
Marketing is my specialty. I have done many jobs in various fields;
Businesses, Shops, Products, Services, Airlines, Hotels, Web sites...etc.
All my clients have been very pleased with my work which I add a little bit of spices to the article for attracting new Japanese customers.

-Marketing (Survey material)
Translating several questionnaires for product impression/service targeting Japanese.

-----------------------------
Writings (Japanese):
-----------------------------
-Marketing materials
-Essays

----------------------------
Other:
----------------------------
-Appointment setup(bridging forign companies and Japanese companies)
-Auction assistance
-Typing(typing out Japanese graphical text)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
I am native Japanese with experience of living in Canada for about 6 years.

Audio Books and Books on Tape·Business Presentations and Corporate Videos·Educational Videos and e-Learning·Internet·Jingles·Language and Translation Services·Movie Trailers·Narration and Documentaries·Podcasts and Podcasting Voices·Radio Commercials·Radio Imaging and Station Identification·Telephone System Recordings, Voicemail and On-Hold·Television Commercials·Television Imaging and Station Identification·Video Game Voices, Computer Game Voices